Die Kernideen

Begrabt mein Herz an der Biegung des Flusses

Dee Brown, 1970

Wie sah die Eroberung des amerikanischen Westens mit den Augen derer aus, denen man das Land nahm? Der Historiker Dee Brown sammelte Verhandlungsprotokolle, Reden von Häuptlingen und Erinnerungen von Überlebenden und erzählte die Geschichte von dreißig Jahren, von 1860 bis 1890, mit ihren eigenen Worten. Du siehst, warum Verträge „für immer“ nicht hielten und wie die Geschichte am Bach Wounded Knee endete.

Für wen

Für alle, die den Wilden Westen aus Western kennen und die andere Seite hören wollen. Und für alle, die die Frage beschäftigt, wie die Versprechen eines Staates zu Papier werden, das eine der Seiten nicht lesen kann.

Amerikaner, die beim Lesen über diese Epoche immer nach Westen geblickt haben, sollten dieses Buch mit dem Gesicht nach Osten lesen.

Ein Buch, das man mit dem Gesicht nach Osten liest

1860 lebten in den Vereinigten Staaten nach Schätzung des Autors etwa dreihunderttausend Indigene, die meisten westlich des Mississippi. Dreißig Jahre später, im Dezember 1890, starb am Bach Wounded Knee der größte Teil eines Lagers, das unterwegs war, um Schutz zu erbitten. Zwischen diesen beiden Daten liegt die Eroberung des Westens, die die Welt aus Geschichten über Cowboys und Kavalleristen kannte.

Der Historiker und Bibliothekar Dee Brown erzählte 1970 dieselbe Geschichte von der anderen Seite. Er sammelte die Protokolle von Friedensverhandlungen, Interviews mit Häuptlingen und Erinnerungen von Überlebenden. Seine Regel ist einfach: Wo es möglich ist, sprechen die Indigenen selbst. Amerikanern, die über diese Epoche zu lesen gewohnt sind, während sie nach Westen blicken, schlug er vor, das Buch mit dem Gesicht nach Osten zu lesen.

Von Kapitel zu Kapitel wiederholt sich dasselbe Muster. Die Behörden versprechen Land für immer, dann findet man dort Gold oder baut eine Straße, das Versprechen wird neu geschrieben, und Widerstand nennt man Aufruhr.

Eine Flagge über dem Lager eines Friedenshäuptlings

Black Kettle, Häuptling der südlichen Cheyenne, suchte sein Leben lang Frieden mit den Weißen. Ein Beamter schenkte ihm eine amerikanische Flagge und versprach, dass unter ihr kein Soldat auf ihn schießen werde. Im Herbst 1864 versicherte ihm der Kommandant eines Forts, dass das Lager am Sand Creek unter Schutz stehe, und die Männer zogen zur Bisonjagd.

Im Morgengrauen rückten mehr als siebenhundert Soldaten von Oberst Chivington auf das Lager vor. Black Kettle hisste die Flagge an einer Stange und rief den Menschen zu, sie sollten keine Angst haben. Die Soldaten eröffneten das Feuer. Nach der Zählung des Autors starben 105 Frauen und Kinder und 28 Männer, während Chivington in seinem Bericht von vier- oder fünfhundert getöteten Kriegern schrieb.

Black Kettle überlebte und entschied sich wieder für Verhandlungen. Im November 1868 bat er um Erlaubnis, sein Lager bei einem Fort aufzuschlagen, wurde abgewiesen und kehrte an den Washita zurück. Am Morgen nach seiner Rückkehr stürmte Custers Kavallerie dorthin, und der Häuptling starb an der Furt, die Hand zum Friedenszeichen erhoben.

Brown zeigt eine Gesetzmäßigkeit, die sich durch das ganze Buch zieht: Als Erste sterben die, die den Versprechen geglaubt haben. Schon 1865, weniger als ein Jahr nach Sand Creek, verzichteten die Cheyenne und Arapaho in einem neuen Vertrag auf alles Land in Colorado. Darin, bemerkt der Autor, lag der eigentliche Sinn des Massakers.

In Livria lesen

Über den Autor

Dee Brown (1908–2002) war ein amerikanischer Historiker und Bibliothekar, Autor von mehr als dreißig Büchern über den amerikanischen Westen und den Bürgerkrieg. Dieses Buch wurde in Dutzende Sprachen übersetzt und ist sein bekanntestes Werk.

Alle Bücher des Autors: Dee Brown

Begriffe aus dem Buch

  • Sherman
  • Mississippi
  • Custer
  • Wounded Knee: Ein Bach in der Pine-Ridge-Reservation in South Dakota. Am 29. Dezember 1890 starben dort Hunderte Sioux aus dem Lager von Big Foot; das Buch sieht darin das symbolische Ende der Freiheit der indigenen Völker.
  • Reservationen: So nannte man das Land, das die Regierung der USA einem Stamm zum Leben zuwies. Die Bewohner durften es ohne Erlaubnis des Agenten nicht verlassen.
  • Cheyenne: Ein Volk der Great Plains. In den 1860er-Jahren teilten sie sich in die südlichen, die in Colorado und Kansas umherzogen, und die nördlichen, die in der Nähe der Sioux lebten.
  • Black Kettle: Ein Häuptling der südlichen Cheyenne, der sein Leben lang Frieden mit den Weißen suchte. Er überlebte das Massaker am Sand Creek 1864 und starb 1868 beim Angriff auf sein Lager am Washita.
  • Sand Creek: Ein Bach im Südosten Colorados. Im November 1864 griffen dort die Freiwilligen von Oberst Chivington ein friedliches Lager der Cheyenne und Arapaho an.
  • Chivington: John Chivington (1821–1894), Oberst der Freiwilligen aus Colorado, früher Methodistenprediger. Er befehligte den Angriff am Sand Creek.
  • Washita: Ein Fluss im heutigen Oklahoma. Im November 1868 vernichtete dort Custers 7. Kavallerieregiment das Lager von Black Kettle.
  • Arapaho: Ein Volk der Great Plains, alter Verbündeter der Cheyenne. Es lebte mit ihnen in denselben Gegenden und teilte oft ihr Schicksal.
  • Sioux: Das zahlreichste Volk der nördlichen Plains, zu dem mehrere Zweige gehörten, darunter die Oglala, Hunkpapa, Brulé und Minneconjou.
  • Red Cloud: Häuptling der Oglala-Sioux (etwa 1822–1909). 1866 bis 1868 führte er den Krieg um das Powder-River-Gebiet und erreichte den Abzug der Armee; später lebte er in der Pine-Ridge-Reservation.
  • Powder River: Ein Fluss im heutigen Wyoming und Montana. Sein Tal war das letzte große Jagdgebiet der Sioux und der nördlichen Cheyenne.
  • Laramie: Fort Laramie im heutigen Wyoming, Ort der Verträge mit den Stämmen der Plains von 1851 und 1868.
  • Missouri: Der längste Nebenfluss des Mississippi. Die Behörden wollten die Agenturen der Sioux an seine Ufer verlegen, weit weg von den Jagdgebieten.
  • Black Hills: Ein Gebirge im Westen des heutigen South Dakota, von den Sioux Paha Sapa genannt. Ein heiliger Ort, der den Indigenen im Vertrag von 1868 für immer zugesichert und nach dem Goldfund weggenommen wurde.
  • Paha Sapa: Der Name der Black Hills in der Sprache der Sioux.
  • Sitting Bull: Häuptling und spiritueller Führer der Hunkpapa-Sioux (etwa 1831–1890). Er unterschrieb keine Verträge über Landverkäufe, lebte nach dem Little Bighorn einige Jahre in Kanada und wurde 1890 bei seiner Verhaftung getötet.
  • Little Bighorn: Ein Fluss im heutigen Montana, bei den Indigenen Greasy Grass genannt. Am 25. Juni 1876 schlugen dort Sioux und Cheyenne das 7. Kavallerieregiment, Custers Abteilung fiel bis auf den letzten Mann.
  • Ponca: Ein kleines friedliches Volk vom Niobrara in Nebraska, das Ackerbau betrieb. 1877 wurde es in das Indianerterritorium umgesiedelt.
  • Indianerterritorium: So nannte man das Land westlich von Arkansas, in das die Behörden Stämme umsiedelten. Später wurde es Teil des Bundesstaates Oklahoma.
  • Niobrara: Ein Fluss in Nebraska, die Heimat der Ponca.
  • Standing Bear: Häuptling der Ponca (etwa 1829–1908). 1879 erreichte er vor Gericht die Anerkennung, dass ein Indigener vor dem Gesetz eine Person ist und nicht gewaltsam in einer Reservation festgehalten werden darf.
  • Crook: George Crook (1828–1890), General der US-Armee, der viele Jahre gegen Apachen und Sioux kämpfte. Später setzte er sich für die Rechte der Indigenen ein.
  • Dundy: Elmer Dundy, Bundesrichter in Nebraska, der 1879 das Urteil im Fall Standing Bear fällte.
  • Big Snake: Bruder von Standing Bear; Big Snake selbst nannten die Ponca den Friedensstifter. Er wurde im Oktober 1879 bei seiner Verhaftung von Soldaten erschossen.
  • Paiute: Die Paiute, ein Volk aus Nevada und den benachbarten Gebieten. Aus ihm stammte der Prophet Wovoka.
  • Wovoka: Ein indigener Prophet aus dem Volk der Paiute (etwa 1856–1932), Begründer der Lehre des Geistertanzes.
  • Geistertanz: Ritus und Lehre Wovokas aus den Jahren 1889 und 1890: Der Tanz sollte die verstorbenen Ahnen und die Bisons zurückbringen und die Erde erneuern.
  • Big Foot: Häuptling der Minneconjou-Sioux. Er starb mit dem größten Teil seines Lagers am Bach Wounded Knee am 29. Dezember 1890.
  • Minneconjou: Einer der Zweige des Volkes der Sioux.
  • Pine Ridge: Die Reservation der Oglala-Sioux in South Dakota, in der Red Cloud lebte.
  • Black Elk: Ein Oglala-Sioux (1863–1950), Zeuge der Schlachten am Little Bighorn und von Wounded Knee. Seine im Alter aufgezeichneten Erinnerungen wurden zu einem berühmten Buch.

Alle Begriffe

Ähnliche Bücher