Las ideas clave

Ganbatte: el arte japonés de vencer dificultades

Albert Liebermann, 2021

¿Por qué los japoneses, en lugar de desearse «suerte», se dicen «ganbatte»? Albert Liebermann reunió en torno a esta palabra refranes japoneses, parábolas e historias de personas que no se rindieron. Es un libro sobre cómo esforzarte sin romperte: aguantar en la tormenta, cambiar de camino a tiempo y crecer con cada paso.

Para quién es

Para quienes dejan las cosas a medias o esperan el momento oportuno para empezar. Y para cualquiera que necesite un apoyo cuando sus planes se vienen abajo.

El talento es mucho más común que la perseverancia, pero para la alquimia del éxito hacen falta las dos virtudes.

No «suerte», sino «ganbatte»

Antes de un examen o de una entrevista de trabajo, lo normal es que te deseen suerte. Suena cálido, pero en esas palabras se esconde una idea extraña: parece que el resultado lo decide el azar y que de ti depende poco. En Japón, en un momento así, se dice «ganbatte», es decir, «haz todo lo que puedas y no te rindas».

Héctor García, coautor del libro «Ikigai», escribió el prólogo. En la isla de Okinawa le preguntó a Ōshiro, que tenía 108 años, cuál era el secreto de su larga vida. El anciano respondió con una sola palabra: «ganbatta», es decir, «me esforcé y siempre hice todo lo que pude».

El escritor Albert Liebermann, que se mudó a Japón, reunió en torno a esta palabra historias breves, refranes y reglas. Su idea principal es sencilla: el esfuerzo importa más que la suerte. El esfuerzo está en tus manos, y el resultado no depende solo de ti.

A continuación verás cómo el ganbatte te ayuda a aguantar en la tormenta, a avanzar durante años hacia una meta, a cambiar de camino a tiempo y a crecer con cada paso.

La ola no se puede detener, pero se puede remar

Uno de los grabados más famosos del mundo, «La gran ola de Kanagawa», es obra de Katsushika Hokusai. Una ola enorme se cierne sobre las barcas, y a lo lejos el monte Fuji permanece en calma. Nadie sabe qué les pasará a los remeros un instante después. Solo una cosa está clara: si se quedan quietos, la ola se los tragará, y solo tienen una oportunidad quienes reman.

Liebermann ve en esta imagen la esencia del ganbatte. No podemos detener los acontecimientos que trae la vida, igual que no podemos detener las olas. Pero hasta las olas más grandes rompen tarde o temprano. Y a nosotros nos queda una elección: caer hacia delante, no hacia atrás.

El autor compara a tres marineros. El primero rema con todas sus fuerzas. El segundo, un novato, se equivocó con la marea y volvió a la orilla, pero volvió con una lección aprendida. El peor parado es el tercero: ni siquiera sale al mar y espera oportunidades fáciles. Así es como una persona se convierte en espectadora de su propia vida.

También importan las palabras «todo lo que puedas». Admiten de antemano que las cosas pueden salir mal, porque parte de las circunstancias no depende de nosotros. Cuando has hecho todo lo que estaba en tu mano, el fracaso ya no es motivo para reprocharte nada.

Leer en Livria

Sobre el autor

Albert Liebermann es escritor y filósofo. Estudió arte y literatura en Europa y después se mudó a Japón, donde escribe sobre creatividad y desarrollo personal.

Todos los libros del autor: Albert Liebermann

Conceptos del libro

  • García
  • Ikigai
  • Okinawa
  • Bodhidharma
  • Ganbatte: Un deseo japonés que significa «haz todo lo que puedas y no te rindas», una forma del verbo «ganbaru», esforzarse y aguantar. En el libro es toda una manera de mirar la vida.
  • Ōshiro: Uno de los habitantes más ancianos del pueblo de Ōgimi, en Okinawa. A los 108 años le contó a Héctor García que el secreto de su larga vida era el esfuerzo.
  • Hokusai: Katsushika Hokusai (de 1760 a 1849), artista japonés y maestro del grabado. Es el autor de la serie «Treinta y seis vistas del monte Fuji», a la que pertenece «La gran ola de Kanagawa».
  • Fuji: La montaña más alta de Japón, un volcán dormido y uno de los grandes símbolos del país.
  • Campoy: Jordi Campoy, músico y productor que reescribió su primera novela durante diez años hasta que se publicó. Fue alumno de los cursos de creatividad de Liebermann.
  • Daruma: Un amuleto japonés con forma de huevo y los ojos sin pintar. Al proponerte una meta, le pintas un ojo, y el segundo se lo pintas cuando la alcanzas.
  • Erasmo: Erasmo de Róterdam interpretó a su manera el proverbio latino de la piedra que rueda: para él, una piedra inmóvil significaba estancamiento.
  • kyūdō: El arte japonés del tiro con arco. En la parábola del libro, un joven que quiere ser el mejor arquero acude a un maestro de kyūdō.
  • Brecht: Bertolt Brecht, escritor alemán, autor de las «Historias del señor Keuner». Una de ellas trata de un hombre que palidece al oír que no ha cambiado nada.

Todos los conceptos

Libros similares