As ideias principais

Macbeth

William Shakespeare, 1606

O general mais valente da Escócia volta de uma vitória, e numa charneca três velhas barbudas o saúdam como futuro rei. A primeira das profecias delas se cumpre quase na hora. Pouco depois, o rei vem visitá-lo, e a mulher do general já decidiu que o sol não verá a manhã seguinte.

Para quem é

Para quem conhece “Macbeth” pelas bruxas e pelas mãos sujas de sangue e quer percorrer a peça inteira, da charneca até o último duelo. Para quem se comove com histórias de como uma decisão arrasta outras atrás de si. Para estudantes que precisam ler “Macbeth” para uma aula.

Não existe arte capaz de ler no rosto o que um homem tem na cabeça.

Trovão sobre a charneca

Trovões e relâmpagos. Num descampado, três bruxas se encontram e combinam um novo encontro: quando acabar o tumulto, quando a batalha estiver perdida e ganha, antes do pôr do sol. O lugar: a charneca. “Lá vamos encontrar Macbeth.” Uma gata cinzenta e um sapo as chamam, e elas somem na névoa repetindo: “O belo é feio, e o feio é belo”.

No acampamento perto de Forres, o velho rei da Escócia, Duncan, recebe um sargento ensanguentado, que acaba de sair do combate. Ele conta como o valente Macbeth abriu caminho até o chefe dos rebeldes, Macdonwald, rasgou-o do umbigo até o queixo e espetou a cabeça dele nas ameias da fortaleza.

Chega o thane Ross: é a vitória. O thane de Cawdor ajudava os noruegueses às escondidas. Duncan manda executar o traidor e dar o título dele a Macbeth. “O que ele perdeu, o nobre Macbeth conquistou.”

Assim começa a tragédia de William Shakespeare, encenada pela primeira vez por volta de 1606. E, na charneca, três bruxas já esperam o herói.

Três saudações

Charneca, trovão. Uma das bruxas promete tirar o sono de um marinheiro: a mulher dele não lhe deu um punhado de castanhas. Rufa um tambor. “Macbeth está chegando.”

“Nunca vi um dia tão feio e tão belo”, diz Macbeth. A peça não diz que idade ele tem nem como ele é: sabe-se só que é thane de Glamis e parente do rei. Ao lado dele está Banquo, o outro general do rei. É ele quem primeiro examina as figuras que encontram: secas, em farrapos selvagens, elas não se parecem com os habitantes da Terra. Cada uma leva um dedo rachado aos lábios finos. São mulheres, mas têm barba.

“Salve, Macbeth, thane de Glamis!” “Salve, thane de Cawdor!” “Salve, Macbeth, que serás rei!” Macbeth estremece. Banquo exige profecias para si e ouve enigmas: menor que Macbeth e maior, não tão feliz e muito mais feliz. Ele gerará reis, embora ele mesmo não venha a ser rei. As bruxas desaparecem.

Chegam a cavalo Ross e Angus: o rei concede a Macbeth o título de thane de Cawdor. “Como, então o diabo pode dizer a verdade?”, pergunta Banquo. Macbeth se afasta. Só a ideia de um assassinato, por enquanto apenas imaginado, faz os cabelos dele se arrepiarem e o coração bater contra as costelas. “Se o destino quer que eu seja rei, que me coroe sem que eu mova um dedo.”

Ler no Livria

Sobre o autor

William Shakespeare nasceu em 1564 em Stratford-upon-Avon e morreu lá mesmo, em 1616. Foi ator e sócio de uma companhia de teatro de Londres, para a qual escreveu cerca de quarenta peças. “Macbeth” foi encenada pela primeira vez por volta de 1606 e é uma das suas tragédias mais curtas. As citações deste livro são traduções livres feitas a partir do original inglês, e não trechos de uma edição publicada em português.

Todos os livros do autor: William Shakespeare

Conceitos do livro

  • Macbeth: General escocês, thane de Glamis e parente do rei Duncan.
  • Lady Macbeth: A mulher de Macbeth. Na peça, ela não tem um nome próprio.
  • Duncan: O rei da Escócia, pai de Malcolm e de Donalbain.
  • Malcolm: O filho mais velho de Duncan. O rei o declara seu herdeiro.
  • Donalbain: O filho mais novo de Duncan.
  • Banquo: General do rei Duncan, companheiro de armas de Macbeth, pai de Fleance.
  • Fleance: O filho de Banquo, um menino que acompanha o pai e leva uma tocha à frente dele.
  • Macduff: Nobre escocês, thane de Fife, marido e pai.
  • Ross: Nobre escocês que, mais do que os outros, traz as notícias.
  • Lennox: Jovem nobre escocês da corte.
  • Angus: Nobre escocês da corte.
  • Siward: Conde de Northumberland, tio de Malcolm, velho comandante do exército inglês.
  • Eduardo: O rei da Inglaterra, em cuja corte Malcolm vive.
  • bruxas: As três irmãs fatídicas: mulheres secas e barbudas que encontram Macbeth e Banquo na charneca e preveem o futuro deles.
  • thane: Título escocês: senhor de terras, vassalo do rei.
  • Glamis: O domínio de Macbeth na Escócia: no começo da peça, ele é thane de Glamis.
  • Cawdor: Um domínio na Escócia. O thane anterior ajudou os noruegueses contra o rei.
  • Cumberland: Príncipe de Cumberland: o título com que Duncan declara o seu herdeiro.
  • Forres: A cidade onde fica o palácio do rei da Escócia.
  • Inverness: O castelo de Macbeth, aonde o rei Duncan vai como hóspede.
  • Fife: O domínio de Macduff, onde fica o castelo dele.
  • Dunsinane: Uma colina alta com o castelo de Macbeth.
  • Birnam: A floresta de Birnam, que se avista da colina de Dunsinane.
  • Scone: O lugar onde são coroados os reis da Escócia.

Todos os conceitos

Livros semelhantes