Важно, как ты играешь. Чему спорт научил лучших людей Америки
Брайан Килмид, 2007
Почему игрок изо всех сил догоняет соперника в матче, который уже проигран? Американский телеведущий расспросил девяносто человек, от чемпионов до сенаторов, что им на самом деле дал спорт, и они почти не говорили о титулах. Здесь рассказы о скамейке запасных, криках тренера и худших днях. А из них складываются шесть ясных ответов на вопрос, как вести себя, когда всё идёт плохо.
Кому подойдёт
Для тех, кто переживает трудную полосу и думает, не бросить ли всё. И для родителей, тренеров и руководителей, которым важно, что вырастет из их подопечных.
Если я разрешу тебе бросить из-за того, что ты не победил этого мальчика, ты будешь бросать всё всю жизнь.
Игра проиграна, а он бежит
Супербоул, финал чемпионата по американскому футболу. «Баффало» проигрывает «Далласу» 52:17. Мяч падает на поле, его подбирает Леон Летт из «Далласа», здоровяк весом под сто сорок килограммов, и бежит к линии, за которой команда получает очки. Дон Биби из «Баффало» разворачивается и бросается за ним. Он догоняет Летта, но свалить такого человека не может. И когда Летт отводит руку с мячом в сторону, Биби выбивает мяч.
После матча владелец клуба Ральф Уилсон подошёл к Биби со слезами на глазах и сказал: «Этот эпизод показывает, что мы собой представляем». Биби получил коробки писем. Зачем бежать, когда игра уже проиграна? И почему это тронуло столько людей?
Такие истории собрал американский телеведущий Брайан Килмид. Он провёл девяносто интервью: с чемпионами, тренерами, сенаторами, актёрами, бизнесменами. Сам Килмид поражён тем, как редко в этих разговорах вспоминают о титулах.
Он считает спорт лучшей школой жизни: счёт забывается, а усилие и то, как человек держится под давлением, остаются с ним. Это мнение автора, а не закон. Все его рассказчики в итоге чего-то добились, и каждый говорит лишь о том, чему спорт научил его самого.
Дальше — шесть вопросов из обычной жизни, и первый знаком каждому: когда можно бросить?
Уйдёшь, когда выиграешь
Когда можно бросить дело, которое не получается? На этот вопрос сыну ответила мать Эвандера Холифилда, будущего четырёхкратного чемпиона мира по боксу в тяжёлом весе. Один и тот же соперник дважды победил его на юношеском турнире, и Эвандер объявил, что уходит из бокса.
Мать не разрешила. Она сказала, что большинство людей бросают, когда дела идут плохо, и добавила: «Победи его, а потом делай с боксом что хочешь». В двенадцать лет он получил новый шанс, выиграл и прибежал домой. «Ладно, Эвандер, теперь можешь бросать», — сказала мать. «Ты с ума сошла? Зачем бросать, когда я победил самого трудного соперника?» — ответил он. Только тогда он понял, чему она его учила.
Решать о таком после провала — как идти в магазин на голодный желудок: берёшь не то, что нужно, а то, что заглушит голод прямо сейчас. Уходя после победы, ты выбираешь. Уходя после поражения, ты часто просто убегаешь от боли.
Уходить при этом можно. Сам Холифилд бросил американский футбол, но лишь после того, как в последнем матче сезона доказал тренеру, что умеет играть.
Стив Янг, будущая звезда американского футбола, в школе провёл бейсбольный сезон без единого удачного удара, ноль из сорока шести, и хотел спрятаться. Вместо этого он всё лето исправлял игру вместе с отцом. Джо Монтана в одиннадцать лет хотел бросить американский футбол ради бойскаутов, и отец сказал: «Доиграй сезон, а потом решай». Назначь своему делу такой финиш. Главная ошибка здесь — принять усталость за ответ.
Об авторе
Брайан Килмид — американский телеведущий, с 1997 года соведущий утреннего шоу Fox & Friends, спортивный журналист и детский футбольный тренер. Его первая книга о спорте и жизни, «The Games Do Count», стала бестселлером.
Все книги автора: Брайан Килмид
Понятия из книги
- Супербоул
- Уилсон
- Янг
- Торрес
- Грин
- Рузвельт
- Американский футбол: Командная игра с овальным мячом, где очки приносит мяч, занесённый за линию на стороне соперника. Это другой вид спорта, не европейский футбол.
- Летт: Леон Летт, игрок «Далласа», которого в финале догнал Дон Биби.
- Биби: Дон Биби, игрок в американский футбол, выступал за «Баффало» и «Грин-Бэй». Шесть раз играл в Супербоуле и один раз выиграл его.
- Холифилд: Эвандер Холифилд, американский боксёр, четырёхкратный чемпион мира в тяжёлом весе.
- Монтана: Джо Монтана, игрок в американский футбол, четырёхкратный победитель Супербоула.
- Чик: Джои Чик, американский конькобежец, олимпийский чемпион 2006 года на 500 метрах.
- Гарридо: Оги Гарридо, американский бейсбольный тренер, пять раз выигрывал национальный студенческий титул.
- Ньюман: Уоллес Ньюман, тренер по американскому футболу в колледже Уиттьер.
- Хэмм: Мия Хэмм, футболистка из США, двукратная олимпийская чемпионка.
- Дорранс: Энсон Дорранс, футбольный тренер из США, работал с Мией Хэмм в университете и в сборной.
- Бальбоа: Марсело Бальбоа, футболист из США, капитан сборной США, участник трёх чемпионатов мира.
- Просмотр: Проверка, на которой тренер решает, брать ли игрока в команду.
- Крэк: Сильнодействующий наркотик, форма кокаина для курения.
- Макгроу: Маффет Макгроу, тренер женской баскетбольной команды университета Нотр-Дам.
- Лобо: Ребекка Лобо, американская баскетболистка, олимпийская чемпионка 1996 года.
- Ауриемма: Джино Ауриемма, тренер женской баскетбольной команды университета Коннектикута.
- Форман: Джордж Форман, американский боксёр, двукратный чемпион мира в тяжёлом весе, олимпийский чемпион 1968 года.
- Бродус: Док Бродус, тренер по боксу, который привёл Джорджа Формана в этот спорт.
- Бланк: Артур Бланк, американский предприниматель, основатель сети магазинов Home Depot.
- Альмонте: Джо Альмонте, капитан школьной команды Артура Бланка.
- Линч: Джон Линч, игрок в американский футбол, победитель Супербоула.
- Харт: Джон Харт, соперник юного Теодора Рузвельта на боксёрском турнире.
- Плейер: Гэри Плейер, гольфист из Южной Африки, победитель девяти крупнейших турниров.
Все понятия
Похожие книги
- Труд и дисциплина. Записки рабочего, Иван Рыбаков
- Запомнить всё. Усвоение знаний без скуки и зубрежки, Питер Браун, Генри Рёдигер, Марк Макдэниэл
- Заправляй кровать. 10 простых правил, которые могут изменить твою жизнь и, возможно, весь мир, Уильям Макрейвен
- Управляй своим днём, Жослин Глей (ред.), 99U
- Пробиться вперёд, Орисон Свет Марден
- Гибкое сознание, Кэрол Дуэк
- Джейн Эйр, Шарлотта Бронте
- Чайка по имени Джонатан Ливингстон, Ричард Бах
Тест по книге
Читать в Livria