Las ideas clave
Un maravilloso porvenir
En 2008, un joven comerciante de material reciclable de un barrio de chabolas junto al aeropuerto de Mumbai es acusado en falso después de que una vecina se prenda fuego. La periodista Katherine Boo siguió durante más de tres años a los habitantes de ese barrio y recogió sus historias reales. El libro muestra de qué depende, en una India que se enriquece, quién sube y quién cae.
Para quién es
Para lectores a los que les interesa qué hay detrás de las palabras sobre el crecimiento económico. Y para quien quiere entender por qué en las ciudades desiguales los pobres se unen tan pocas veces.
¿Alguna vez piensas, al mirar a alguien, al escucharlo: tiene de verdad una vida?
El chico que se escondió en la basura
Una noche de julio de 2008, un barrio de chabolas junto al aeropuerto de Mumbai. La policía se dirige a la chabola de la familia Husain, y el joven Abdul se esconde en un cobertizo entre las botellas y los cartones que compra a los recolectores de basura. Se han llevado con quemaduras a la vecina, una mujer con muletas. Se prendió fuego ella misma, pero acusó a la familia de Abdul.
Esto es Annawadi: 335 chabolas y unas tres mil personas en terrenos de la autoridad aeroportuaria. Alrededor hay cinco hoteles de lujo, y desde la carretera tapa el barrio un muro con anuncios de baldosas y las palabras «bonita para siempre».
Katherine Boo, periodista de The New Yorker, siguió de noviembre de 2007 a marzo de 2011 la vida de varias familias de Annawadi. Todos los nombres del libro son reales, y los pensamientos de los protagonistas se basan en lo que ellos mismos le contaron. No le interesan las estampas lastimeras de la miseria. Se pregunta quién consigue salir de la pobreza en una India que se enriquece, quién no y por qué.
Una suerte hecha de desgracias que pasaron de largo
Abdul clasifica basura desde los seis años: su padre tiene los pulmones enfermos. Separa lo que compra en sesenta tipos de papel, plástico y metal; reconoce el metal por el sonido, y el plástico, por el olor. En el invierno de 2008 la chatarra está cara, gana quinientas rupias al día, unos once dólares, y la familia hace el primer pago por un terreno en Vasai, en las afueras.
Abdul tiene una teoría. En Annawadi, el destino no depende solo de cómo trabaja una persona, sino también de qué desgracias ha logrado esquivar. Una vida decente, según él, es el tren que no te atropelló y la malaria que no te contagiaste.
Un vecino, Raja Kamble, limpiaba baños públicos, y era un empleo fijo. Es algo raro: según los criterios oficiales, aquí casi no hay pobres, pero solo seis personas de tres mil tienen un trabajo fijo. Después a Kamble le falló el corazón. Un cirujano del hospital público le exigió un soborno: sesenta mil rupias por la válvula. Kamble pasó meses reuniendo el dinero y murió sin llegar a operarse.
Según observa Boo, por cada dos habitantes que suben poco a poco, hay uno que cae en picado. Pronto el que caerá en picado será el propio Abdul.
Sobre el autor
Katherine Boo, periodista estadounidense y redactora de plantilla de la revista The New Yorker, lleva veinte años escribiendo sobre la vida de los pobres. Ganó el Premio Pulitzer; este es su primer libro.
Todos los libros del autor: Katherine Boo
Conceptos del libro
- Mumbai: La ciudad más grande de la India y su capital financiera, en la costa oeste del país. Antes se llamaba Bombay.
- Husain: La familia de Abdul Husain: musulmanes que comercian con material reciclable en Annawadi. La madre, Zehrunisa; el padre, Karam; la hermana, Kehkashan; el hermano, Mirchi, y otros hijos más pequeños.
- Annawadi: Pequeño barrio de chabolas junto al aeropuerto internacional de Mumbai, en terrenos de la autoridad aeroportuaria. Fundado en 1991; en 2008 vivían allí unas tres mil personas.
- Vasai: Zona de las afueras de Mumbai donde la familia Husain hizo un primer pago por un terreno. Después del juicio el dinero se perdió: el terreno se vendió a otra familia.
- Kamble: Raja Kamble, limpiador de baños públicos de Annawadi. No logró reunir el dinero para una válvula cardíaca nueva y murió.
- Shaikh: Fatima Shaikh, vecina de los Husain, una mujer con una pierna enferma de nacimiento. En julio de 2008 se prendió fuego y acusó a los vecinos; murió en el hospital.
- Waghekar: Asha Waghekar, habitante de Annawadi y activista del partido Shiv Sena, que llegó a ser la dueña de hecho del barrio. Su hija Manju estudia en la universidad.
- Vidarbha: Región rural y árida del este del estado de Maharashtra, de donde procede Asha. Es conocida por las deudas y los suicidios de los campesinos.
- Gaikwad: Bhimrao Gaikwad, funcionario del departamento de educación de Maharashtra. A través de organizaciones pantalla desviaba dinero de un programa estatal de enseñanza infantil.
- Sarva Shiksha Abhiyan: Programa estatal indio de educación primaria universal. Debía llevar a la escuela a los niños que trabajaban, a las niñas y a los niños con discapacidad.
- Lakh: Unidad de cuenta india que equivale a cien mil. 4,7 lakh de rupias son 470 000 rupias.
- Manju: Manju Waghekar, hija de Asha, la única estudiante universitaria de Annawadi. Daba clases gratis en su chabola a niños pobres.
- Sharma: Sunil Sharma, chico recolector de basura de Annawadi. Estuvo en un orfanato, volvió al barrio y durante un tiempo robó metal en el aeropuerto.
- Kalu: Apodo de Deepak Rai, de quince años, ladrón de metal y amigo de Sunil. Lo encontraron muerto junto a la puerta de Air India; la policía registró la muerte como tuberculosis.
- Shetty: Sanjay Shetty, un chico de dieciséis años de la carretera junto a Annawadi. Vio el ataque contra Kalu y, después de que la policía le diera una paliza, se envenenó.
- Dongri: Barrio de Mumbai donde está el centro de detención de menores de la ciudad. Allí enviaron a Abdul antes del juicio.
Libros similares
- Propaganda, Edward Bernays
- Mejorando las charlas, Patrick King
- Así se manipula al consumidor, Martin Lindstrom
- Enterrad mi corazón en Wounded Knee, Dee Brown
- De qué (no) te vas a morir, Sergio Parra
- Diseñando el futuro, Jacque Fresco
- Conversaciones difíciles. Cómo hablar de los asuntos importantes, Douglas Stone, Bruce Patton, Sheila Heen
- Dólares y sexo. Cómo influye la economía en el sexo y el amor, Marina Adshade
- Ser tú, Anil Seth
- Pertenencia. Recordar el camino a casa, Toko-pa Turner

