As ideias principais

Ganbatte! A arte japonesa de seguir sempre em frente

Albert Liebermann, 2021

Por que os japoneses, em vez de “boa sorte”, dizem uns aos outros “ganbatte”? Albert Liebermann reuniu em torno dessa palavra provérbios japoneses, parábolas e histórias de pessoas que não desistiram. É um livro sobre como se esforçar sem se quebrar: aguentar firme na tempestade, mudar de caminho na hora certa e crescer a cada passo.

Para quem é

Para quem larga as coisas no meio do caminho ou espera o momento certo para começar. E para qualquer pessoa que precise de um apoio quando os planos desmoronam.

O talento é muito mais comum que a perseverança, mas a alquimia do sucesso precisa das duas virtudes.

Não “boa sorte”, mas “ganbatte”

Antes de uma prova ou de uma entrevista de emprego, costumam desejar boa sorte a você. Soa carinhoso, mas nessas palavras se esconde uma ideia estranha: parece que o resultado depende do acaso e que pouco depende de você. No Japão, num momento assim, as pessoas dizem “ganbatte”, ou seja, “faça tudo o que puder e não desista”.

O prefácio foi escrito por Héctor García, coautor do livro “Ikigai”. Na ilha de Okinawa, ele perguntou a Ōshiro, que tinha 108 anos, qual era o segredo da longa vida dele. O velho respondeu com uma só palavra: “ganbatta”, ou seja, “eu me esforcei e sempre fiz tudo o que pude”.

O escritor Albert Liebermann, que se mudou para o Japão, reuniu em torno dessa palavra histórias curtas, provérbios e regras. A ideia principal dele é simples: o esforço vale mais que a sorte. O esforço está nas suas mãos, e o resultado não depende só de você.

A seguir, você vai ver como o ganbatte ajuda a aguentar firme na tempestade, a avançar por anos rumo a uma meta, a mudar de caminho na hora certa e a crescer a cada passo.

Não dá para parar a onda, mas dá para remar

Uma das gravuras mais famosas do mundo, “A Grande Onda de Kanagawa”, foi criada por Katsushika Hokusai. Uma onda gigante paira sobre os barcos, e ao longe o Monte Fuji se ergue tranquilo. Ninguém sabe o que vai acontecer com os remadores no instante seguinte. Uma coisa é certa: se eles travarem, a onda vai engoli-los, e só quem rema tem alguma chance.

Liebermann vê nessa imagem a essência do ganbatte. Não conseguimos deter os acontecimentos que a vida traz, assim como não conseguimos deter as ondas. Mas até as maiores ondas, mais cedo ou mais tarde, quebram. E a nós resta uma escolha: cair para a frente, não para trás.

O autor compara três marinheiros. O primeiro rema com todas as forças. O segundo, um novato, errou a maré e voltou para a praia, mas voltou com uma lição. O pior é o terceiro: ele nem chega a sair para o mar e fica esperando oportunidades fáceis. É assim que uma pessoa vira espectadora da própria vida.

As palavras “tudo o que puder” também importam. Elas admitem de antemão que as coisas podem dar errado, já que parte das circunstâncias não depende de nós. Quando você fez tudo o que estava ao seu alcance, o fracasso já não é motivo para se culpar.

Ler no Livria

Sobre o autor

Albert Liebermann é escritor e filósofo. Estudou arte e literatura na Europa e depois se mudou para o Japão, onde escreve sobre criatividade e desenvolvimento pessoal.

Todos os livros do autor: Albert Liebermann

Conceitos do livro

  • Ikigai
  • Okinawa
  • Bodhidharma
  • Ganbatte: Um incentivo japonês que quer dizer “faça tudo o que puder e não desista”, uma forma do verbo “ganbaru”, esforçar-se e aguentar firme. No livro, é todo um jeito de olhar a vida.
  • García: Héctor García, coautor do livro “Ikigai”, mora no Japão há quase vinte anos. Escreveu o prefácio deste livro.
  • Ōshiro: Um dos moradores mais velhos da aldeia de Ōgimi, em Okinawa. Aos 108 anos, ele contou a Héctor García que o segredo da longa vida dele era o esforço.
  • Hokusai: Katsushika Hokusai (de 1760 a 1849), artista japonês e mestre da xilogravura. É o autor da série “Trinta e seis vistas do Monte Fuji”, da qual faz parte “A Grande Onda de Kanagawa”.
  • Fuji: A montanha mais alta do Japão, um vulcão adormecido e um dos principais símbolos do país.
  • Campoy: Jordi Campoy, músico e produtor que reescreveu o primeiro romance dele durante dez anos até ele ser publicado. Foi aluno dos cursos de criatividade de Liebermann.
  • Daruma: Um amuleto japonês em forma de ovo, com os olhos vazios. Ao definir uma meta, pinta-se um olho, e o segundo é pintado quando a meta é alcançada.
  • Erasmo: Erasmo de Roterdã interpretou à sua maneira o provérbio latino da pedra que rola: para ele, uma pedra parada significava estagnação.
  • kyūdō: A arte japonesa do tiro com arco. Na parábola do livro, um jovem que quer se tornar o melhor arqueiro procura um mestre de kyūdō.
  • Brecht: Bertolt Brecht, escritor alemão, autor das “Histórias do Sr. Keuner”. Uma delas fala de um homem que empalidece ao ouvir que não mudou nada.

Todos os conceitos

Livros semelhantes