Важливо, як ти граєш. Чого спорт навчив найкращих людей Америки
Браян Кілмід, 2007
Чому гравець щосили наздоганяє суперника в матчі, який уже програно? Американський телеведучий розпитав дев'яносто людей, від чемпіонів до сенаторів, що насправді дав їм спорт, і вони майже не говорили про титули. Тут розповіді про лаву запасних, крики тренера й найгірші дні. А з них складаються шість ясних відповідей на запитання, як поводитися, коли все йде погано.
Кому підійде
Для тих, хто переживає важку смугу й думає, чи не кинути все. І для батьків, тренерів і керівників, яким важливо, що виросте з їхніх підопічних.
Якщо я дозволю тобі кинути через те, що ти не переміг цього хлопчика, ти кидатимеш усе все життя.
Гру програно, а він біжить
Супербоул, фінал чемпіонату з американського футболу. «Баффало» програє «Далласу» 52:17. М'яч падає на поле, його підбирає Леон Летт із «Далласа», здоровань вагою під сто сорок кілограмів, і біжить до лінії, за якою команда отримує очки. Дон Бібі з «Баффало» розвертається й кидається за ним. Він наздоганяє Летта, але звалити таку людину не може. І коли Летт відводить руку з м'ячем убік, Бібі вибиває м'яч.
Після матчу власник клубу Ральф Вілсон підійшов до Бібі зі сльозами на очах і сказав: «Цей епізод показує, хто ми такі». Бібі отримав коробки листів. Навіщо бігти, коли гру вже програно? І чому це зворушило стільки людей?
Такі історії зібрав американський телеведучий Браян Кілмід. Він провів дев'яносто інтерв'ю: із чемпіонами, тренерами, сенаторами, акторами, бізнесменами. Самого Кілміда вражає, як рідко в цих розмовах згадують про титули.
Він вважає спорт найкращою школою життя: рахунок забувається, а зусилля і те, як людина тримається під тиском, залишаються з нею. Це думка автора, а не закон. Усі його оповідачі зрештою чогось досягли, і кожен говорить лише про те, чого спорт навчив особисто його.
Далі — шість запитань зі звичайного життя, і перше знайоме кожному: коли можна кинути?
Підеш, коли виграєш
Коли можна кинути справу, яка не вдається? На це запитання синові відповіла мати Евандера Голіфілда, майбутнього чотириразового чемпіона світу з боксу у важкій вазі. Той самий суперник двічі переміг його на юнацькому турнірі, і Евандер оголосив, що йде з боксу.
Мати не дозволила. Вона сказала, що більшість людей кидають, коли справи йдуть погано, і додала: «Переможи його, а потім роби з боксом що хочеш». У дванадцять років він отримав новий шанс, виграв і прибіг додому. «Гаразд, Евандере, тепер можеш кидати», — сказала мати. «Ти з глузду з'їхала? Навіщо кидати, коли я переміг найважчого суперника?» — відповів він. Лише тоді він зрозумів, чого вона його вчила.
Вирішувати таке після провалу все одно що йти в магазин на голодний шлунок: береш не те, що треба, а те, що заглушить голод просто зараз. Коли йдеш після перемоги, ти вибираєш. Коли йдеш після поразки, ти часто просто втікаєш від болю.
Водночас піти можна. Сам Голіфілд кинув американський футбол, але лише після того, як в останньому матчі сезону довів тренерові, що вміє грати.
Стів Янг, майбутня зірка американського футболу, у школі провів бейсбольний сезон без жодного вдалого удару, нуль із сорока шести, і хотів сховатися. Натомість він усе літо виправляв гру разом із батьком. Джо Монтана в одинадцять років хотів кинути американський футбол заради бойскаутів, і батько сказав: «Догравай сезон, а потім вирішуй». Признач своїй справі такий фініш. Головна помилка тут: прийняти втому за відповідь.
Про автора
Браян Кілмід — американський телеведучий, із 1997 року співведучий ранкового шоу Fox & Friends, спортивний журналіст і дитячий футбольний тренер. Його перша книжка про спорт і життя, «The Games Do Count», стала бестселером.
Усі книги автора: Браян Кілмід
Поняття з книги
- Супербоул
- Вілсон
- Янг
- Торрес
- Грін
- Рузвельт
- Американський футбол: Командна гра з овальним м'ячем, де очки приносить м'яч, занесений за лінію на боці суперника. Це інший вид спорту, не європейський футбол.
- Летт: Леон Летт, гравець «Далласа», якого у фіналі наздогнав Дон Бібі.
- Бібі: Дон Бібі, гравець в американський футбол, виступав за «Баффало» і «Грін-Бей». Шість разів грав у Супербоулі й один раз виграв його.
- Голіфілд: Евандер Голіфілд, американський боксер, чотириразовий чемпіон світу у важкій вазі.
- Монтана: Джо Монтана, гравець в американський футбол, чотириразовий переможець Супербоулу.
- Чік: Джої Чік, американський ковзаняр, олімпійський чемпіон 2006 року на 500 метрах.
- Гаррідо: Огі Гаррідо, американський бейсбольний тренер, п'ять разів вигравав національний студентський титул.
- Ньюман: Воллес Ньюман, тренер з американського футболу в коледжі Віттьєр.
- Гемм: Мія Гемм, футболістка зі США, дворазова олімпійська чемпіонка.
- Дорранс: Енсон Дорранс, футбольний тренер зі США, працював із Мією Гемм в університеті й у збірній.
- Бальбоа: Марсело Бальбоа, футболіст зі США, капітан збірної США, учасник трьох чемпіонатів світу.
- Перегляд: Перевірка, на якій тренер вирішує, чи брати гравця в команду.
- Крек: Сильний наркотик, форма кокаїну для куріння.
- Макгро: Маффет Макгро, тренерка жіночої баскетбольної команди університету Нотр-Дам.
- Лобо: Ребекка Лобо, американська баскетболістка, олімпійська чемпіонка 1996 року.
- Ауріємма: Джино Ауріємма, тренер жіночої баскетбольної команди університету Коннектикуту.
- Форман: Джордж Форман, американський боксер, дворазовий чемпіон світу у важкій вазі, олімпійський чемпіон 1968 року.
- Бродус: Док Бродус, тренер із боксу, який привів Джорджа Формана в цей спорт.
- Бланк: Артур Бланк, американський підприємець, засновник мережі магазинів Home Depot.
- Альмонте: Джо Альмонте, капітан шкільної команди Артура Бланка.
- Лінч: Джон Лінч, гравець в американський футбол, переможець Супербоулу.
- Гарт: Джон Гарт, суперник юного Теодора Рузвельта на боксерському турнірі.
- Плеєр: Гері Плеєр, гольфіст із Південної Африки, переможець дев'яти найбільших турнірів.
Усі поняття
Схожі книги
- Праця і дисципліна. Нотатки робітника, Іван Рибаков
- Запам’ятати все. Засвоєння знань без нудьги та зубріння, Пітер Браун, Генрі Редігер, Марк Макденіел
- Застеляй ліжко. 10 простих правил, які можуть змінити твоє життя і, можливо, увесь світ, Вільям Макрейвен
- Пробитися вперед, Орісон Светт Марден
- Гнучка свідомість, Керол Двек
- Перехитрити диявола. Секрет свободи та успіху, Наполеон Гілл
- Джейн Ейр, Шарлотта Бронте
- Чайка Джонатан Лівінгстон, Річард Бах
Читати в Livria