На краю простору-часу
Чанда Прескод-Вайнштейн, 2026
Атом срібла пролітає крізь магніт і ніби забуває відповідь, яку вже дав. Фізикиня Чанда Прескод-Вайнштейн веде до самих країв відомого: до квантових частинок, темної матерії та нейтрино. Пояснює вона їх через вірші, джаз і «Зоряний шлях». Після цієї книжки фізика перестає здаватися закритим клубом для обраних.
Кому підійде
Для тих, хто колись вирішив, що фізика не для них. І для тих, хто любить космос, музику й вірші та хоче побачити, як вони сходяться в одній книжці.
Предки вміли літати. Я теж літаю, коли можу втекти в споглядання всесвіту крізь лінзу квантових полів.
Інженер, який зробив дівчинку фізикинею
Маленька Чанда Прескод-Вайнштейн дивиться по телевізору «Зоряний шлях: Наступне покоління». Головний інженер зорельота там — Джорді Ла Фордж, його грає Левар Бертон. Це темношкірий чоловік, який найкраще на кораблі розуміє, як влаштовані двигуни. Через роки вона назве цього героя однією з причин, чому стала фізикинею.
Сьогодні Прескод-Вайнштейн — космолог, професорка Університету Нью-Гемпширу. Її галузь — темна матерія, ранній всесвіт і нейтронні зорі. Перша її книжка була про диво космосу і про несправедливість усередині самої науки. Друга — про те, як влаштований простір-час і все, що в ньому є.
Головна думка книжки захована в її назві. Край — це місце, де закінчується те, що ми знаємо: про всесвіт і про самих себе. Авторка переконана, що саме звідти найкраще видно загальну картину. І що фізика — це спосіб дивитися на всесвіт, який належить усім, а не вузькому колу обраних.
Попереду — частинки, які ніби забувають власні відповіді, невидима речовина і стародавні мудреці, що думали про космос задовго до Ньютона. Поруч будуть вірші Ленгстона Г'юза, «Аліса» Льюїса Керролла і музика Сан Ра. Формул не буде, а важливі висновки авторка обіцяє позначати для тих, хто хоче просто пливти за течією. Тож можна вмощуватися зручніше.
Щоб зрозуміти кімнату, подивися на її стіни
Уяви, що треба розрахувати, як рухається повітря в кімнаті. Рівняння фізик має, але розв'язати його не можна, поки не сказано, де стіни, підлога і стеля та чи відчинене вікно. Ці відомості про краї задачі фізики називають так: граничні умови. Без них рівняння лишається порожньою формою.
Прескод-Вайнштейн звертає увагу на те, про що популярні книжки про космос зазвичай мовчать: із всесвітом та сама історія. Рівнянням космології теж треба знати, що відбувається на краях. Що було на самому початку? Де закінчується те, що ми в принципі можемо побачити? Авторка веде читача до найдальшої межі, яка має назву: горизонт частинок. Це межа, звідки до нас узагалі міг дійти хоч якийсь сигнал за весь час життя всесвіту.
Далі авторка робить хід, який відрізняє її від інших популяризаторів. Слово «край» для неї не лише математичне. У чорній феміністичній думці, на яку вона спирається, край — це становище людей на узбіччі суспільства. Звідти видно те, чого не помічають у центрі. У науці схоже: найцікавіші питання живуть на межі відомого, а не в його середині.
Тому край знання для авторки не провал і не місце, де «наука не знає». Це робоче місце фізика. І так можна дивитися на власні питання: не ховати те, чого не розумієш, а починати саме з цього.
Про автора
Чанда Прескод-Вайнштейн — американська космологиня і фізикиня, яка досліджує елементарні частинки, професорка Університету Нью-Гемпширу. Її перша книжка «Безладний космос» здобула 2021 року премію газети Los Angeles Times у галузі науки й технологій.
Усі книги автора: Чанда Прескод-Вайнштейн
Поняття з книги
- Простір-час
- Г'юз
- Керролл
- Рубін
- Темна енергія
- Чжуан-цзи
- Єльський університет
- Ла Фордж: Джорді Ла Фордж, головний інженер зорельота «Ентерпрайз» у серіалі «Зоряний шлях: Наступне покоління» (1987–1994).
- Бертон: Левар Бертон, американський актор. Зіграв Джорді Ла Форджа в «Зоряному шляху: Наступне покоління».
- Космолог: Науковець або науковиця, що вивчає всесвіт загалом: його походження, будову й розвиток.
- Темна матерія: Невидима речовина, про яку судять з її притягання: галактики поводяться так, ніби речовини в них більше, ніж видно. З чого вона складається, поки невідомо.
- Нейтронні зорі: Дуже щільні рештки масивних зір, що вибухнули. Маса, більша за сонячну, стиснута в кулю завбільшки з місто.
- Сан Ра: Американський джазовий композитор і керівник оркестру (1914–1993). Називав себе прибульцем із Сатурна і зняв фільм «Space Is the Place».
- Граничні умови: Відомості про те, що відбувається на краях задачі: біля стін, на початку, у нескінченності. Без них фізичне рівняння не можна розв'язати.
- Горизонт частинок: Найбільша відстань, з якої світло чи інший сигнал міг дійти до нас за час існування всесвіту.
- Штерн: Отто Штерн (1888–1969), німецько-американський фізик, лауреат Нобелівської премії з фізики 1943 року.
- Герлах: Вальтер Герлах (1889–1979), німецький фізик-експериментатор, який разом зі Штерном поставив дослід з атомами срібла 1922 року.
- Спін: Власна квантова властивість частинки, схожа на крихітний магніт. Попри назву, частинка при цьому не обертається.
- Джабервокі: Вірш з «Аліси в Задзеркаллі» Льюїса Керролла, майже повністю складений із вигаданих слів.
- Тріоль: Три ноти однакової тривалості, зіграні за час, який зазвичай відведено на дві.
- Трап: Жанр хіп-хопу, що з'явився на півдні США, з частим дрібним ритмом ударних і важкими басами.
- Аксіони: Гіпотетичні дуже легкі частинки, один із кандидатів на роль темної матерії. Поки не виявлені.
- Нейтрино: Дуже легкі частинки без електричного заряду, які майже не взаємодіють з речовиною. Бувають трьох видів і переходять з одного в інший.
- Аромати: Аромат у фізиків — назва виду частинки. У нейтрино три аромати: електронний, мюонний і тау.
- Мо-цзи: Китайський філософ V століття до нашої ери. Його послідовники залишили тексти про рух, оптику й геометрію.
- Банту: Велика родина мов Центральної, Східної та Південної Африки. До неї належать, наприклад, суахілі й зулу.
- Палікур: Корінний народ Амазонії, що живе на кордоні Бразилії та Французької Гвіани.
- Криволінійна система координат: Спосіб описувати положення точок не за прямими лініями, а за вигнутими, як меридіани й паралелі на глобусі.
- Буше: Едвард Буше (1852–1918), перший афроамериканець, який здобув докторський ступінь з фізики, в Єльському університеті 1876 року.
- Ухура: Лейтенантка Ухура, офіцерка зв'язку зорельота «Ентерпрайз» у першому «Зоряному шляху» (1966–1969).
- Ніколс: Нішель Ніколс (1932–2022), американська акторка, яка зіграла лейтенантку Ухуру. Пізніше допомагала НАСА залучати до загону астронавтів жінок і представників меншин.
- Ебоні: Американський журнал про життя афроамериканців, виходить з 1945 року.
- Мерроу: Едвард Мерроу (1908–1965), американський журналіст. 1961 року очолив Інформаційне агентство США.
- Вебб: Джеймс Вебб (1906–1992), керівник НАСА в 1961–1968 роках. Його ім'я носить космічний телескоп.
- Санкофа: Поняття народу акан із Західної Африки: «повернися і забери». Воно означає, що по майбутнє іноді треба звернутися до минулого.
- Акан: Група народів Гани та Кот-д'Івуару, що говорять спорідненими мовами.
Усі поняття
Схожі книги
- Елегантний Всесвіт. Суперструни, приховані виміри і пошуки остаточної теорії, Браян Грін
- Це твій мозок на музиці. Наука про людську одержимість звуком, Деніел Левітін
- Подорож натураліста навколо світу на кораблі „Бігль“, Чарлз Дарвін
- Як влаштований ChatGPT?, Стівен Вольфрам
- Від нуля до одиниці, Пітер Тіль
- ШІ-2041. Десять образів нашого майбутнього, Кай-Фу Лі, Чень Цюфань
- Кінець вигорання. Чому ми вигораємо на роботі і як це змінити, Джонатан Малесік
- Ти підприємець: як заробляти на своїх знаннях і створити кілька джерел доходу, Дорі Кларк
Читати в Livria