As ideias principais

Se eu tivesse entendido você, estaria com esta cara? Minhas aventuras na arte e na ciência da comunicação

Alan Alda, 2017

Por que pessoas inteligentes se desentendem com tanta frequência? O ator Alan Alda passou vinte anos ensinando cientistas e médicos a falar com pessoas comuns e encontrou a chave na improvisação teatral. O livro mostra como perceber o que o interlocutor sente e pensa e como falar de um jeito que entendam você.

Para quem é

Para quem explica algo que lhe parece totalmente claro, mas recebe de volta um olhar vazio. E para quem quer ouvir as pessoas, e não só esperar a vez de falar.

Se eu digo algo a você e não me certifico de que você entendeu, será que eu comuniquei alguma coisa?

O dentista que olhava através do paciente

O médico já tinha levado o bisturi até a boca do paciente e só então disse, com uma única palavra técnica, o que ia fazer. O paciente perguntou de novo, o médico repetiu a mesma palavra, irritado, e o paciente não discutiu. Alguns segundos depois, o frênulo do lábio superior foi cortado. Pouco tempo depois, num set de filmagem, o diretor de fotografia perguntou ao paciente por que ele dava um sorriso de escárnio em vez de sorrir: o paciente já não conseguia sorrir como antes.

Esse paciente era o ator Alan Alda. Mais tarde, ele passou vinte anos ensinando cientistas e médicos a falar com pessoas comuns e ajudou a fundar um centro de comunicação científica na Universidade Stony Brook. E, naquele dia, o dentista olhava fixamente para ele, mas via um item da lista de tarefas, e não uma pessoa.

Na visão de Alda, a causa da maioria dos mal-entendidos é justamente essa: não estamos de fato sintonizados com quem conversa conosco. Ele encontrou a chave na profissão de ator. Os atores chamam isso de contato com o parceiro de cena: a capacidade de perceber o que o outro sente e pensa e de deixar que isso mude a própria resposta. Alda tem certeza de que qualquer pessoa pode aprender isso.

Escutar é estar pronto para mudar

Em poucos minutos, Alda pôs a perder a primeira entrevista para o programa de ciência Scientific American Frontiers. Elogiou um cientista por ter montado um painel solar com peças prontas e viu o rosto dele ficar tenso: muitas das peças tinham sido feitas pelos próprios cientistas. Depois, Alda deu uns tapinhas no painel e ouviu o pedido de não tocar nele.

Alda contou três erros. Ele se agarrou às próprias suposições, não leu o rosto do interlocutor e não respondeu ao que foi dito: estava trancado dentro da própria cabeça.

O diretor Mike Nichols tinha explicado a ele, anos antes, que o contato com o parceiro de cena não é um enfeite, mas a base do espetáculo. O ator não diz uma fala porque ela está no roteiro, mas porque o parceiro fez algo que pede uma resposta. É isso que a improvisação teatral ensina, e Alda leva essa lição para a vida: se você só espera o outro terminar de falar, você não está escutando. Escutar de verdade é deixar que o outro mude você.

Depois disso, Alda parou de ler os artigos dos cientistas com antecedência e passou a chegar só com curiosidade e uma ignorância sincera. Os cientistas viam o quanto ele já entendia e começavam a explicar a partir daí.

Ler no Livria

Sobre o autor

Alan Alda, ator americano, interpretou Hawkeye na série M*A*S*H e ganhou sete prêmios Emmy. Durante onze anos, apresentou o programa de ciência Scientific American Frontiers e ajudou a fundar um centro que ensina cientistas a falar com clareza.

Todos os livros do autor: Alan Alda

Conceitos do livro

  • Nichols
  • Improvisação
  • Empatia
  • Frênulo: Fina dobra de mucosa entre o lábio superior e a gengiva, acima dos dentes da frente.
  • Stony Brook: Universidade Stony Brook, da Universidade Estadual de Nova York, em Long Island. Ali funciona o Centro Alan Alda de Comunicação Científica.
  • Scientific American Frontiers: Programa de divulgação científica do canal de TV americano PBS. Alda o apresentou durante onze anos, a partir de 1993, e entrevistou centenas de cientistas.
  • Bóson de Higgs: Partícula elementar prevista na teoria décadas antes de ser descoberta. Sua existência foi confirmada em 2012 no CERN, na Suíça.
  • Anastomose: União cirúrgica de dois órgãos em forma de tubo, por exemplo, das duas pontas do intestino depois da retirada de um trecho dele.
  • Teoria da mente: A compreensão de que as outras pessoas têm pensamentos e conhecimentos próprios, que não coincidem com os seus. Costuma se formar nas crianças entre os quatro e os cinco anos.
  • Riess: Helen Riess, psiquiatra americana de Boston que pesquisa a empatia. Ensina médicos a entender melhor os pacientes.
  • Sensor de condutância da pele: Aparelho que capta as menores mudanças na transpiração da pele quando a pessoa fica nervosa. Detecta mal a mentira, mas mostra bem as mudanças nas emoções.
  • Areia movediça emocional: Imagem de Helen Riess, não um termo médico: o estado em que alguém fica tão tomado pelos sentimentos do outro que já não consegue ajudar.
  • Lerner: Matt Lerner, psicólogo americano da Universidade Stony Brook. Estuda habilidades sociais e usa jogos de improvisação no trabalho com adolescentes autistas.
  • McGaugh: James McGaugh, neurocientista americano da Universidade da Califórnia em Irvine, pesquisador da memória e de como as emoções a reforçam.
  • Cahill: Larry Cahill, neurocientista americano, coautor de McGaugh por muitos anos. Estuda como as emoções e os hormônios do estresse influenciam a memória.
  • Matteo: Neto de Alan Alda. No livro, ele tem seis anos.

Todos os conceitos

Livros semelhantes