Главные идеи книги

В тени вечной красоты

Кэтрин Бу, 2012

В 2008 году юный торговец вторсырьём из трущобы у аэропорта Мумбаи попадает под ложное обвинение после того, как соседка поджигает себя. Журналистка Кэтрин Бу три с лишним года следила за жителями этой трущобы и записала их настоящие истории. Книга показывает, от чего в богатеющей Индии зависит, кто поднимется, а кто упадёт.

Кому подойдёт

Читателям, которым интересно, что стоит за словами об экономическом росте. И тем, кто хочет разобраться, почему в неравных городах бедные так редко объединяются.

Ты когда-нибудь думаешь, глядя на человека, слушая его: а есть ли у него на самом деле жизнь?

Мальчик, который спрятался в мусоре

Июльская ночь 2008 года, трущоба у аэропорта Мумбаи. К хижине семьи Хусейн идёт полиция, и юный Абдул прячется в сарае среди бутылок и картона, которые скупает у сборщиков мусора. Соседку, женщину на костылях, увезли с ожогами. Она подожгла себя сама, но обвинила его семью.

Это Аннавади: 335 хижин и около трёх тысяч человек на земле управления аэропортов. Вокруг пять роскошных отелей, а с дороги трущобу заслоняет стена с рекламой плитки и словами «прекрасна навсегда».

Кэтрин Бу, журналистка The New Yorker, с ноября 2007 по март 2011 года следила за жизнью нескольких семей Аннавади. Все имена в книге настоящие, мысли героев записаны с их слов. Жалостливые картинки нищеты её не интересуют. Она спрашивает: у кого в богатеющей Индии получается выбраться из бедности, у кого нет и почему.

Удача из бед, которые прошли мимо

Абдул сортирует мусор лет с шести: у отца больные лёгкие. Он делит купленное на шестьдесят видов бумаги, пластика и металла; металл узнаёт по звону, пластик — по запаху. Зимой 2008 года лом в цене, он зарабатывает пятьсот рупий в день, около одиннадцати долларов, и семья вносит первый взнос за участок в пригороде Васаи.

У Абдула есть теория. Судьба в Аннавади зависит не только от того, как человек работает, но и от того, каких несчастий ему удалось избежать. Приличная жизнь, по его словам, — это поезд, который тебя не сбил, и малярия, которая обошла тебя стороной.

Сосед Раджа Камбле чистил общественные туалеты, и это была постоянная работа. Это редкость: по официальным меркам бедных здесь почти нет, но постоянная работа есть у шести человек из трёх тысяч. Потом у Камбле отказало сердце. Хирург государственной больницы потребовал взятку: шестьдесят тысяч рупий за клапан. Камбле месяцами собирал деньги и умер, так и не дождавшись операции.

По наблюдению Бу, на каждых двух жителей, которые понемногу поднимаются, приходится один, который стремительно падает. Скоро стремительно падать начнёт сам Абдул.

Читать в Livria

Об авторе

Кэтрин Бу, американская журналистка, штатный автор журнала The New Yorker, двадцать лет пишет о жизни бедных. Лауреат Пулитцеровской премии; эта книга — её первая.

Все книги автора: Кэтрин Бу

Тест по книге «В тени вечной красоты»

Понятия из книги

  • Хусейн
  • Мумбаи: Крупнейший город Индии и её финансовая столица, на западном побережье страны. Раньше назывался Бомбей.
  • Аннавади: Небольшая трущоба у международного аэропорта Мумбаи, на земле управления аэропортов. Основана в 1991 году; к 2008 году там жили около трёх тысяч человек.
  • Васаи: Пригород Мумбаи, где семья Хусейн внесла взнос за участок земли. Деньги после суда пропали: участок продали другой семье.
  • Камбле: Раджа Камбле, уборщик общественных туалетов из Аннавади. Не смог собрать денег на новый сердечный клапан и умер.
  • Шейх: Фатима Шейх, соседка Хусейнов, женщина с больной от рождения ногой. В июле 2008 года подожгла себя и обвинила соседей; умерла в больнице.
  • Вагхекар: Аша Вагхекар, жительница Аннавади и активистка партии Шив Сена, ставшая фактической хозяйкой трущобы. Её дочь Манджу учится в колледже.
  • Видарбха: Засушливый сельский край на востоке штата Махараштра, откуда родом Аша. Известен долгами и самоубийствами фермеров.
  • Гайквад: Бхимрао Гайквад, чиновник департамента образования Махараштры. Через подставные организации выводил деньги государственной программы обучения детей.
  • Сарва Шикша Абхиян: Индийская государственная программа всеобщего начального образования. Должна была привести в школу детей-работников, девочек и детей с инвалидностью.
  • Лакх: Индийская единица счёта, равная ста тысячам. 4,7 лакха рупий — это 470 тысяч рупий.
  • Манджу: Манджу Вагхекар, дочь Аши, единственная студентка колледжа в Аннавади. Бесплатно вела у себя в хижине школу для бедных детей.
  • Шарма: Сунил Шарма, мальчик-сборщик мусора из Аннавади. Был в приюте, вернулся в трущобу, какое-то время воровал металл в аэропорту.
  • Калу: Прозвище пятнадцатилетнего Дипака Рая, вора металла и друга Сунила. Найден мёртвым у ворот Air India; полиция записала смерть от туберкулёза.
  • Шетти: Санджай Шетти, шестнадцатилетний парень с дороги у Аннавади. Видел нападение на Калу, после побоев в полиции отравился.
  • Донгри: Район Мумбаи, где находится городской изолятор для несовершеннолетних. Туда отправили Абдула до суда.

Все понятия

Похожие книги

Книги о деньгах

Книги о привычках

Книги об отношениях