As ideias principais

Enterrem meu coração na curva do rio

Dee Brown, 1970

Como era a conquista do Oeste americano aos olhos daqueles de quem se tomava a terra? O historiador Dee Brown reuniu atas de negociações, discursos de chefes e lembranças de sobreviventes e contou a história de trinta anos, de 1860 a 1890, nas palavras dos próprios indígenas. Você vai ver por que os tratados feitos "para sempre" não se sustentavam e como a história terminou no riacho Wounded Knee.

Para quem é

Para quem conhece o Velho Oeste pelos faroestes e quer ouvir o outro lado. E para todos que querem entender como as promessas de um governo viram um papel que uma das partes não consegue ler.

Os americanos que sempre olharam para o oeste ao ler sobre essa época deveriam ler este livro voltados para o leste.

Um livro para ler voltado para o leste

Em 1860, segundo a estimativa do autor, viviam nos Estados Unidos cerca de trezentos mil indígenas, a maioria a oeste do Mississippi. Trinta anos depois, em dezembro de 1890, no riacho Wounded Knee, morreu a maior parte de um acampamento que estava a caminho para pedir proteção. Entre essas duas datas cabe a conquista do Oeste, que o mundo conhecia pelas histórias de caubóis e soldados de cavalaria.

Em 1970, o historiador e bibliotecário Dee Brown contou a mesma história pelo outro lado. Ele reuniu atas de conselhos de paz, entrevistas de chefes e lembranças de sobreviventes. A regra dele é simples: sempre que possível, quem fala são os próprios indígenas. Aos americanos acostumados a ler sobre essa época olhando para o oeste, ele propôs ler o livro voltados para o leste.

De capítulo em capítulo, repete-se o mesmo padrão. As autoridades prometem a terra para sempre, depois encontram ouro ali ou abrem uma estrada, a promessa é reescrita, e a resistência é chamada de rebelião.

Uma bandeira sobre o acampamento de um chefe pacífico

O chefe dos cheyennes do sul, Chaleira Preta, passou a vida inteira buscando a paz com os brancos. Um funcionário do governo lhe deu de presente uma bandeira americana e prometeu que, debaixo dela, nenhum soldado atiraria no chefe. Em novembro de 1864, o comandante de um forte lhe garantiu que, no riacho Sand Creek, o acampamento estaria protegido, e os homens saíram para caçar bisões.

Ao amanhecer, mais de setecentos soldados do coronel Chivington chegaram ao acampamento. Chaleira Preta ergueu a bandeira num mastro e gritava para o seu povo não ter medo. Os soldados abriram fogo. Pelas contas do autor, morreram 105 mulheres e crianças e 28 homens, enquanto no relatório Chivington escreveu sobre quatrocentos ou quinhentos guerreiros mortos.

Chaleira Preta sobreviveu e de novo escolheu negociar. Em novembro de 1868, pediu permissão para montar o acampamento perto de um forte, recebeu uma recusa e voltou para o rio Washita. Na manhã seguinte à sua volta, a cavalaria de Custer invadiu o acampamento, e o chefe morreu junto ao vau, com a mão erguida num gesto de paz.

Brown mostra um padrão que se repete por todo o livro: os primeiros a morrer são os que acreditaram nas promessas. Já em 1865, menos de um ano depois de Sand Creek, os cheyennes e os arapaho abriram mão, por um novo tratado, de todas as terras no Colorado. Nisso, observa o autor, estava o verdadeiro sentido do massacre.

Ler no Livria

Sobre o autor

Dee Brown (1908-2002) foi um historiador e bibliotecário americano, autor de mais de trinta livros sobre o Oeste americano e a Guerra Civil. Este livro foi traduzido para dezenas de línguas e se tornou a sua obra mais conhecida.

Todos os livros do autor: Dee Brown

Conceitos do livro

  • Sherman
  • Mississippi
  • Custer
  • Wounded Knee: Riacho na reserva de Pine Ridge, na Dakota do Sul. Em 29 de dezembro de 1890, centenas de sioux do acampamento de Pé Grande morreram ali; o livro vê nisso o fim simbólico da liberdade dos indígenas.
  • reservas: Era assim que se chamavam as terras que o governo dos Estados Unidos destinava a uma tribo para viver. Os indígenas eram proibidos de sair delas sem a permissão do agente.
  • cheyennes: Povo das Grandes Planícies. Nos anos 1860, dividia-se em cheyennes do sul, que percorriam o Colorado e o Kansas, e cheyennes do norte, que viviam perto dos sioux.
  • Chaleira Preta: Chefe dos cheyennes do sul que passou a vida inteira buscando a paz com os brancos. Sobreviveu ao massacre de Sand Creek, em 1864, e morreu no ataque ao seu acampamento no rio Washita, em 1868.
  • Sand Creek: Riacho no sudeste do Colorado. Em novembro de 1864, os voluntários do coronel Chivington atacaram ali um acampamento pacífico de cheyennes e arapaho.
  • Chivington: John Chivington (1821-1894), coronel dos voluntários do Colorado e ex-pregador metodista. Comandou o ataque a Sand Creek.
  • Washita: Rio no território do atual Oklahoma. Em novembro de 1868, o Sétimo Regimento de Cavalaria de Custer destruiu ali o acampamento de Chaleira Preta.
  • arapaho: Povo das Grandes Planícies, antigo aliado dos cheyennes. Vivia nas mesmas regiões que eles e muitas vezes compartilhou o seu destino.
  • sioux: O povo mais numeroso das planícies do norte, com vários ramos, entre eles os oglala, os hunkpapa, os brulé e os minneconjou.
  • Nuvem Vermelha: Chefe sioux oglala (por volta de 1822-1909). Em 1866-1868, travou uma guerra pela região do Powder River e conseguiu a retirada do exército; mais tarde viveu na reserva de Pine Ridge.
  • Powder River: Rio nos atuais estados de Wyoming e Montana. O seu vale era o último grande território de caça dos sioux e dos cheyennes do norte.
  • Laramie: O Forte Laramie, no atual Wyoming, local onde foram firmados tratados com as tribos das planícies em 1851 e 1868.
  • Missouri: O afluente mais longo do Mississippi. As autoridades queriam transferir as agências sioux para as suas margens, longe dos territórios de caça.
  • Black Hills: Montanhas no oeste da atual Dakota do Sul, chamadas pelos sioux de Paha Sapa. Lugar sagrado, deixado aos indígenas para sempre pelo tratado de 1868 e tomado depois da descoberta de ouro.
  • Paha Sapa: O nome das Black Hills na língua dos sioux.
  • Touro Sentado: Chefe e líder espiritual sioux hunkpapa (por volta de 1831-1890). Não assinou tratados de venda de terras, viveu alguns anos no Canadá depois de Little Bighorn e foi morto durante a sua prisão em 1890.
  • Little Bighorn: Rio no atual Montana, chamado pelos indígenas de Grama Gordurosa. Em 25 de junho de 1876, os sioux e os cheyennes derrotaram ali o Sétimo Regimento de Cavalaria, e a tropa de Custer morreu inteira.
  • ponca: Pequeno povo pacífico de agricultores do rio Niobrara, no Nebraska. Em 1877, foi removido para o Território Indígena.
  • Território Indígena: Era assim que se chamavam as terras a oeste do Arkansas para onde as autoridades transferiam as tribos. Mais tarde passaram a fazer parte do estado de Oklahoma.
  • Niobrara: Rio no Nebraska, terra natal dos ponca.
  • Urso em Pé: Chefe ponca (por volta de 1829-1908). Em 1879, obteve na justiça o reconhecimento de que um indígena é uma pessoa perante a lei e não pode ser mantido à força numa reserva.
  • Crook: George Crook (1828-1890), general do exército dos Estados Unidos que por muitos anos lutou contra os apaches e os sioux. Mais tarde passou a defender os direitos dos indígenas.
  • Dundy: Elmer Dundy, juiz federal no Nebraska que, em 1879, deu a sentença no caso de Urso em Pé.
  • Cobra Grande: Irmão de Urso em Pé. Os ponca chamavam Cobra Grande de Pacificador. Foi morto a tiros por soldados durante a sua prisão, em outubro de 1879.
  • paiute: Os paiute, povo de Nevada e das terras vizinhas. O profeta Wovoka pertencia a esse povo.
  • Wovoka: Profeta indígena do povo paiute (por volta de 1856-1932), fundador da doutrina da Dança dos Espíritos.
  • Dança dos Espíritos: Rito e doutrina de Wovoka de 1889-1890: a dança devia trazer de volta os antepassados mortos e os bisões e renovar a terra.
  • Pé Grande: Chefe sioux minneconjou. Morreu junto com a maior parte do seu acampamento no riacho Wounded Knee, em 29 de dezembro de 1890.
  • minneconjou: Um dos ramos do povo sioux.
  • Pine Ridge: Reserva dos sioux oglala na Dakota do Sul, onde vivia Nuvem Vermelha.
  • Alce Negro: Sioux oglala (1863-1950), testemunha de Little Bighorn e de Wounded Knee. As suas memórias, registradas na velhice, viraram um livro famoso.

Todos os conceitos

Livros semelhantes